Indices in .fln separate like a vector's elements, by spaces between single values or by commas

TODO.org

@@ -648,11 +648,6 @@ CLOSED: [2026-09-26]
 A block lambda inside brackets is the last thing in them, its block ending where they close: a comma
 after it (so a second block lambda, or one not last) is refused, and the fix names it with ~let~.
 
-** NEXT Indices separate like vector elements
-Decided 2026-09-26: ~grid[r c]~ and ~grid[(r + 1) (c - 1)]~ read like a vector's
-space-separated single values; commas always work; an index with a bare operator
-needs them, ~grid[r + 1, c]~.
-
 ** WAIT Calls without parentheses
 Held 2026-09-26 by the author: F#-style ~f x y~ or Nim-style one-argument calls
 without parentheses. Collides with space-separated vector and index elements.

lib/indent_reader.ml

@@ -743,7 +743,7 @@ and postfix p =
         loop (mk p l0 (Form.List (f :: args)), 9)
       | LB ->
         ignore (advance p);
-        let idx = items p RB t.loc ~what:"indices" ~head:(text_of f) in
+        let idx = index_items p t.loc ~head:(text_of f) in
         loop (mk p l0 (Form.List (sym t.loc "at" :: f :: idx)), 9)
       | NAME s when String.length s > 1 && s.[0] = '.' ->
         ignore (advance p);
@@ -1005,8 +1005,7 @@ and lambda_params args =
 (* Comma-separated values up to [closer]. [const T] is two elements without a
    comma, for [Ptr(const u8)]: const is a reserved word in a type and never a
    value. *)
-(* [head] is the text of what is indexed, for [[ ]]'s message. *)
+and items p closer open_loc ~what =
-and items ?head p closer open_loc ~what =
   let opener = if closer = RB then '[' else '(' in
   let rec go acc =
     let t = peek p in
@@ -1037,15 +1036,77 @@ and items ?head p closer open_loc ~what =
            else if starts_value n.tok && n.sp && not (negative_literal n.tok) then
              failk "missing-comma" n.loc
                "%s follows %s with no comma between them. Separate %s with \
-                commas: %s"
+                commas: f(a, b)"
                (show n.tok) (text_of e) what
-               (match head with
-                | Some h -> Printf.sprintf "%s[%s, %s]" h (text_of e) (show n.tok)
-                | None -> "f(a, b)")
            else stray p ~after:(text_of e))
   in
   go []
 
+(* An index's values, [grid[r c]] or [grid[r + 1, c]]: separated as a
+   vector's elements are, by commas or, between single values only, by
+   spaces. The whole list is read before a mistake is named, so the fix can
+   be the index as written, commas put in. [head] is the text of what is
+   indexed. *)
+and index_items p open_loc ~head =
+  let rec go acc =
+    let t = peek p in
+    match t.tok with
+    | RB -> ignore (advance p); List.rev acc
+    | EOF -> unclosed p '[' open_loc
+    | _ ->
+      let e, lvl = expr p in
+      (* The element as written, parentheses and all. *)
+      let src = text_of (Form.make (Form.Sym "") (span p t.loc)) in
+      let n = peek p in
+      match n.tok with
+      | COMMA -> ignore (advance p); go ((e, src, lvl, t.loc, Some n.loc) :: acc)
+      | RB -> ignore (advance p); List.rev ((e, src, lvl, t.loc, None) :: acc)
+      | EOF -> unclosed p '[' open_loc
+      (* [grid[i -1]]: most likely [i - 1] with its minus glued. *)
+      | (ATOM _ | NEG) when n.sp && (negative_literal n.tok || n.tok = NEG) ->
+        let x, _ = unary p in
+        let digits =
+          let s = text_of x in String.sub s 1 (String.length s - 1)
+        in
+        failk "glued-minus" n.loc
+          "%s is read as the value %s, right after %s with nothing between \
+           the minus and it. To subtract, space the minus: %s[%s - %s]. For \
+           two indices, separate them with a comma: %s[%s, %s]"
+          (text_of x) (text_of x) src head src digits head src (text_of x)
+      | tk when starts_value tk && n.sp -> go ((e, src, lvl, t.loc, None) :: acc)
+      | _ -> stray p ~after:(text_of e)
+  in
+  let xs = go [] in
+  let commas = List.exists (fun (_, _, _, _, c) -> c <> None) xs in
+  let spaces =
+    List.exists (fun (_, _, _, _, c) -> c = None) (match List.rev xs with _ :: r -> r | [] -> [])
+  in
+  let with_commas () =
+    Printf.sprintf "%s[%s]" head
+      (String.concat ", " (List.map (fun (_, s, _, _, _) -> s) xs))
+  in
+  if commas && spaces then begin
+    let at = match List.find_opt (fun (_, _, _, _, c) -> c <> None) xs with
+      | Some (_, _, _, _, Some l) -> l | _ -> open_loc
+    in
+    failk "mixed-separators" at
+      "these indices are separated some with commas and some with only \
+       spaces. Use one: %s%s"
+      (with_commas ())
+      (if List.for_all (fun (_, _, l, _, _) -> l >= 8) xs then
+         Printf.sprintf " or %s[%s]" head
+           (String.concat " " (List.map (fun (_, s, _, _, _) -> s) xs))
+       else "")
+  end;
+  (match List.find_opt (fun (_, _, l, _, _) -> l < 8) xs with
+   | Some (_, src, _, at, _) when spaces ->
+     failk "separate-elements" at
+       "%s has an operator in it and sits among indices separated by spaces, \
+        where only single values are. Separate the indices with commas: %s"
+       src (with_commas ())
+   | _ -> ());
+  List.map (fun (e, _, _, _, _) -> e) xs
+
 (* [[a b c]] or [[a, b + 1]]: whitespace separates only single terms. *)
 and vec_items p open_loc =
   (* One separator per bracket: [1 2, 3] mixes them, and which elements the

spec-syntax.md

@@ -145,6 +145,10 @@ Each item: the proposal, then the reason in one line.
   the Lisp look for data and is refusable by shape. **Built** (in braces a
   value may have an operator in it, `{.x a + 1, .y 2}`; the comma after it is
   what is required).
+- **Indices separate the same way.** `grid[r c]` and `grid[(r + 1) (c - 1)]`
+  are two indices each; `grid[r + 1, c]` needs its comma, and `grid[r + 1 c]`
+  is refused with the commas put in as the fix. `grid[i -1]` is refused as a
+  glued minus. **Built**; the printer writes indices with commas.
 - **Struct literal:** `Vector2{.x 1, .y 2}` (brace glued to the name) reads
   `(Vector2 {.x 1 .y 2})`. A bare `{.x 1}` is today's bare literal. `{:a 1}` is a
   dyn map. **Built.**

test/test_syntax.ml

@@ -693,8 +693,25 @@ let () =
     "indent/lambda-block-left" "Indent it into the block";
   refuses "a block lambda's brackets left open" "f(fn(a) =>\n  a\n"
     "indent/unclosed" "ends where this bracket closes";
-  refuses "indices with no comma" "x = grid[row col].color-idx"
+  (* Indices separate as a vector's elements do. *)
-    "indent/missing-comma" "Separate indices with commas: grid[row, col]";
+  reads "indices separated by spaces" "x = grid[row col].color-idx"
+    "(set x (.color-idx (at grid row col)))";
+  reads "grouped indices separated by spaces" "x = grid[(r + 1) (c - 1)]"
+    "(set x (at grid (+ r 1) (- c 1)))";
+  reads "indices separated by commas" "x = grid[r + 1, c]" "(set x (at grid (+ r 1) c))";
+  reads "calls and fields as spaced indices" "x = grid[f(r) p.y]" "(set x (at grid (f r) (.y p)))";
+  reads "a negative literal first" "x = grid[-1 c]" "(set x (at grid -1 c))";
+  reads "a spaced index assigned" "grid[r c] = 1" "(set (at grid r c) 1)";
+  refuses "an operator among spaced indices" "x = grid[r + 1 c]"
+    "indent/separate-elements" "Separate the indices with commas: grid[r + 1, c]";
+  refuses "an operator last among spaced indices" "x = grid[r c - 1]"
+    "indent/separate-elements" "grid[r, c - 1]";
+  refuses "mixed index separators" "x = grid[r c, d]"
+    "indent/mixed-separators" "Use one: grid[r, c, d] or grid[r c d]";
+  refuses "a glued minus among indices" "x = grid[i -1]"
+    "indent/glued-minus" "grid[i - 1]";
+  refuses "a glued negation among indices" "x = grid[i -j]"
+    "indent/glued-minus" "grid[i, -j]";
   refuses "arguments with no comma" "x = f(a b)"
     "indent/missing-comma" "Separate arguments with commas: f(a, b)";
   refuses "a body glued to =>" "x = fn(a) =>a"