A computed path, a file that is not there, and a second argument that is
not `string`. The type argument is now settled before the file is
opened: a program asking for a type embed cannot read a file as was
otherwise told the file was missing, and got the real complaint only
after fixing the wrong thing.
A missing asset is a compile error naming it rather than an empty embed,
because an asset silently absent is the class of quiet wrongness the
whole feature exists to remove. An empty *directory* is not that: it
embeds cleanly as [0 EmbedFile] and len answers 0.