A module's .ll is deleted by the build and the host's lives in a working
directory named after the process rather than the module, so ten reloads
in there is nothing left on disk that says what a given function was
compiled from. The daemon owns the build and is the only thing that could
have kept it, so it keeps it: one .ll beside each .so, and a table from
function name to the last module that carried a body for it.