Every number-to-text conversion wrote into one file-static in the runtime and
answered a slice over it, and nothing copied. Two of them in one expression
printed the second number twice — no crash, no diagnostic, and nothing a
sanitizer could find, because every byte read was inside an object that was
alive. The wrong object.
The buffer is now the caller's, one frame slot per call site. The slot is
allocated in the checker rather than in either backend: a slot is a
function-lifetime location in both of them, where an x86 backend temporary is
bump-allocated and reclaimed at the end of the expression that made it — which
is the one lifetime a returned slice must outlive. Each backend gains one
pointer argument and no reasoning of its own, which is what keeps them
symmetric.
The static is gone rather than left unused, since a buffer with nothing but a
comment beside it is a loaded gun. What remains is the ordinary lifetime a
pointer into a frame has: storing one of these slices in a container that
outlives the frame, or returning it, is still a copy the caller has to make.
NEXT.md's sharp edge now says that instead of what it used to say.
